a) full-time occupations
1960-61 Clerk. Compañía Distribuidora Nacional. Valparaiso, Chile.
1963 Supercargo. Compañía Interoceánica de Vapores. Valparaiso, Chile.
1964-65 Bank cashier. Crocker Citizens National Bank. Los Angeles, California, USA.
1972-74 Counselling psychologist. Altonaer Paediatric Hospital. Hamburg.
1974-92 Clinical Psychologist and Lecturer. Dept. Child and Adolescent Psychiatry. Univ. Hamburg.
1992-2004 Senior Psychologist. University Clinic for Child and Adolescent Psychiatry. Univ. of Muenster.
b) part-time positions
1975-83 Guest Lecturer. Psychology Dept. II (Clinical Psychodiagnostics with Children and Adolescents)
and Psychology Dept. III (Introduction to Systemic Family Therapy, University of Hamburg.
1982-87 Part-time family therapist. Psychiatrist´s Office of Dr. Rudolf Duerr, Hamburg.
1984-85 Guest Lecturer (Introduction to systemic Family Therapy. Psychology Dept., University of Bremen.
1987/89 Guest Lecturer. Dept. of Psychology. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
2004 President of the V European Congress of Family Therapy and Systemic Practice of the European
Family Therapy Association from 29th September till 2nd October 2004 in Berlin.
c) Honorary positions and memberships
c.1) Training Institutes
1984- Founding President and Board member. Institute of Systemic Studies. Hamburg.
1985- Trainer in Systemic Therapy and Counselling. Institute of Systemic Studies, Hamburg.
1986-96 Chair and Director. Institute of Systemic Studies. Hamburg.
1986-98 Member of the Scientific Board and Guest Trainer. Institute of Family Therapy, since 1995 Institute
of Systemic Theory and Practice ISTUP. Frankfurt.
1988- Guest Trainer. Institute of Systemic Counselling and further Education. Salzburg;
later on: Austrian Association of Systemic Therapy and Systemic Studies ÖAS, Region Salzburg.
1994-03 Member of the Scientific Board. Bremen Society of Systemic Therapy.
1994-99 Trainer. Organos, College for systemic Teaching and Counselling, Linz, Austria.
1995- Trainer. Institute of Humanistic Psychology, Eschweiler.
1997- Scientific Board. Berlin Institute of Family Therapy
1997-05 Founding member & Senior Trainer. Westf. Institute of SystemicTherapy & Counselling, Münster.
1997-02 Guest Trainer. Institute of Systemic Research, Therapy and Counselling Magdeburg.
2005 Guest Trainer. Institute an der Ruhr, Bochum.
c.2) Scientific journals
"Zeitschrift für systemische Therapie" . Dortmund: Verlag modernes lernen (Board member since1985).
"Familiendynamik", Stuttgart: Klett-Cotta (Editorial Board since 1985).
"System Familie - Forschung und Praxis", Berlin: Springer (Scientific Board from 1987-2000).
"Systeme - Zeitschrift der österreichischen Arbeitsgemeinschaft für systemische Therapie und
systemische Studien", Wien: Literas Universitätsverlag (Scientific Board since 1989).
"Kontext" , Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Familientherapie DAF; since 1999 Deutsche Gesellschaft für
systemische Therapie und Familientherapie (DGSF).(Scientific Board since 1989).
"Estudios Psicológicos. Revista Latinoamericana de Investigación Empírica y Teórica" Temuco, Chile:
Ediciones Universitarias (Associated Editor 1990-92).
"Psychotherapie im Dialog", Stuttgart: Thieme Verlag (Scientific Board from 1999-2006).
"Das gepfefferte Ferkel. Online-Journal für systemisches Denken und Handeln". IBS-Verlag, Aachen. (Board
since 2003).
c.3) Professional associations
1993-99 Founding President. Systemic Society - German Association for Systemic Research, Therapy,
Counselling, and Supervision (3 consecutive election periods).
1995 Member of the Scientific Board. Society of Social Therapy Lingen.
1996 Founding member. German Society of Complex Systems and Non-linear Dynamics.
1999 Member of the Chamber of Individual Members. Systemic Society, Germany.
2001 Member of the Chamber of Psychotherapists of the federal state of Nordrhein-Westfalen NRW, Germany
2001 Elected member of the General Board of the Psychotherapists' Chamber NRW - dimission after 3 months
2001-05 Member of the Board. NFTO-Chamber of EFTA (European Family Therapy Association)
2004-05 Chair der NFTO Kammer der EFTA (Chamber of the National Family Therapy Organisations of
the European Family Therapy Association)
d) Distinctions
1989 Socio de Honor (Honorary member). Sociedad Chilena de Psicología Clínica,
Chile.1989-91 Profesor visitante ad honorem (Honorary Guest Professor). Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
2000 Ehrenmitglied (Honorary Member). Austrian Association of Systemic Therapy and Systemic Studies ÖAS.
2000 Ehrenmitglied des Vorstands (Honorary Member of the Board). Institute of Systemic Studies, Hamburg.
2005 Biography in: Stumm, G., A. Pritz, P. Gumhalter, N. Nemeskeri, M. Voracek (Hrsg.), Personenlexikon der Psychotherapie. Wien, New York
(Springer) 2005: 298-299 (Included among 286 of the most infuential persons in the development of psychotherapy in the world).
2007 Cz
łonkiem Honorowym (Honorary Member). Wielkopolskiego Towarzystwa Terapii Systemowej WTTS (Great Polish Society forSystemic Therapy), Poznán, Poland.
2007 Ehrenmitglied (Honorary Member). Institut für systemische Studien e.V. <Institute of Systemic Studies>, Hamburg (6.12.2007).
2009 Ehrenmitglied (Honorary Member). Systemischen Gesellschaft. Deutscher Verband für systemische Forschung, Therapie, Supervision
und Beratung e.V. <Systemic Society. German Association für Systemic Research, Therapy, Supervision and Counselling>. (07.05.2009)
2009 Čestný Člen (Honorary Member). Inštitút pre Systemickú Skúsenost (Institute for systemic Experience), Prague, Check Republic (27.05.2009).
up↑
home↑